Mt 1: 21 – O nome de JESUS
Algumas informações sobre o nome mais importante da humanidade: Jesus.
Para os judeus o nome era muito importante por revelava o desígnio da pessoa.
Jesus, o filho de Deus, foi anunciado no Velho Testamento como sendo “Emanuel” conforme Is 7: 14. Este nome, que significa “Deus conosco”, era, portanto, um nome profético pelo qual os judeus esperavam.
Os judeus não entenderam, mais ele se cumpriu quando Jesus nasceu na carne neste mundo. “Deus estava literalmente conosco” no mundo, cumpria-se então o “Emanuel” conforme a profecia de Isaias.
No velho testamento, o “Tanach”, o nome Jesus era grafado “Yehoshua”.
Jesus é a forma grega do hebraico Josué = Yehoshua, ou na forma abreviada Yeshua, cujo significado é: “Jeová e a salvação ou Javé salva”, era este também o nome do auxiliar de Moisés que entrou na terra prometida com Calebe. (Josué)
Do tanach – velho testamento- o nome Jesus foi traduzido na septuaginta no ano
III a.C., como “Iesus”, como o conhecemos hoje, o que é polêmico, pois muitos acham que nome não se deve traduzir.
No Novo testamento Deus nasceu entre os homens e se cumpriu o “Deus conosco”, o Emanuel, citado pelo profeta Isaias no velho testamento, esse nome agora já cumprido não se justificava mais, pois para Deus nome é caráter.
Diante da missão a ser cumprida pelo Deus homem, lhe foi dado no novo testamento o nome de Jesus-Yehoshua que significa como dissemos “Deus é salvação”, portanto para Deus o nome profetiza a missão do que o recebe e Jesus veio para salvar a humanidade.
O Messias – Mashiach – esperado até hoje por Israel, significa o mesmo que Cristo, ou seja “o ungido” de Deus. Cristo é sinônimo de Messias, pois a palavra Messias é uma adaptação para o Português da palavra hebraica Mashiach, que significa Ungido.
Jesus Cristo, portanto, é o “Jeová Salvador” dos cristãos, e o “Messias” ungido de Deus esperado por Israel e anunciado em Is 61: 1.
Cláudio Pinto Pr
Posted in: Ministrações
0 comentários:
Postar um comentário